ز نشانه ای تصویری به متن
«رنه بری»عکاس سوئیسی تصویری از «ارنستو چگوارا »چریک آرژانتینی را در حال کشیدن سیگار برگ برداشته است که این تصویر از همة تصاویری که از این چریک مبارز به یاگار مانده است صلابت و استحکام وقدرت و در عین حال نگرانی و آینده نگری وی را بهتر و بیشتر نشان می دهد .
امروز خیلی از ما عکسی از یک پیرمردی کورد را دیدیم که به جای ماسک از «گونی پلاستیکی » استفاده کرده بود و این تصویر هم به شدت در شبکه های اجتماعی پخش و تکثیر می شود . متاسفانه در ذیل این تصویر متنی چند خطی را از آقای «اجلال قوامی » روزنامه نگار بزرگوار کورد و فعال حقوق بشر دیدم که هرچند قطعاً از سردلسوزی و به عنوان اعتراض به وضعیت نه چندان مناسب اقتصادی و مادی ما کوردها آن را به نگارش درآورده است امّا متاسفانه به نظر می¬رسد انتشار متن و تصویر مذکور کمک چندان و شایانی به انتقال این پیام ننماید و این نگاه شرق شناسانه« اورینتالیستی» متاسفانه تصویر واقعی مردم ما را در نظر « دیگری» تیره و سیاه نشان می دهد .ما در جهان معاصر بسی بیش از اینکه به ترحم دیگران محتاج باشیم به قدرت خویش نیاز داریم . درست است که آن پیرمرد کورد چگوارا نیست ولی این نشانه های تصویری به تعبیر بابک احمدی بسی بیش از متن می توانند جسارت ها و یا حقارت ها را منعکس کنند .آری به گفتة صائب تبریزی« اظهار عجز پیش ستمگر روا مدار / اشک کباب موجب طغیان آتش است»
به عنوان یک کورد من هم در این تصویر و خطوط چهره و پیشانی این پیرمرد بزرگ صلابت و مقاومت و جسارت را می بینم امّا به نظرم «دیگری» در چهرة او همان ماسکی را می بیند که همچون نقابی چهره چگواراوار وی را به تمامی پوشانیده است و این تصویر به همان نگاه شرق شناسانه کمک می کند که ما کوردها سالهاست که از آن رنج می بریم .